Xidmət Şərtləri

1. Anlayışlar

• Xidmət — DenPro bulud əsaslı diş təbabəti praktikası idarəetmə proqram təminatı platforması, bütün əlaqəli alətlər, xüsusiyyətlər və xidmətlər daxil olmaqla, proqram təminatı kimi xidmət (SaaS) həlli şəklində təqdim olunur.
• İstifadəçi — xidmət üçün qeydiyyatdan keçən, hesab yaradan və ya xidmətdən istifadə edən hüquqi şəxs və ya sahibkar, fərdi peşəkar, diş klinikası kimi fəaliyyət göstərən fiziki şəxs. Xidmət istehlakçılar üçün nəzərdə tutulmayıb.
• Hesab — qeydiyyat zamanı yaradılan, Xidmətə girişi təmin edən şəxsi istifadəçi hesabı.
• Abunə — Müvafiq qiymət planında təsvir edildiyi kimi, istifadəçiyə müəyyən müddət ərzində Xidmətə giriş imkanı verən ödənişli lisenziya.
• İstifadəçi Məlumatları — İstifadəçi tərəfindən Xidmət daxilində daxil edilən, yüklənən və ya yaradılan bütün məlumatlar, o cümlədən xəstə qeydləri, görüşlər və faktura məlumatları.
• Xəstənin məlumatları — İstifadəçi tərəfindən Xidmətə daxil edilən xəstələrin şəxsi məlumatları, o cümlədən sağlamlıqla bağlı məlumatlar. İstifadəçi bütün xəstə məlumatlarının məlumatları nəzarətçisi kimi çıxış edir.
• Şərtlər — Bu Xidmət Şərtləri, 14-cü bölməyə əsasən edilən bütün dəyişikliklər və yeniləmələr daxil olmaqla.
• Gizlilik Siyasəti — Şəxsi məlumatların toplanması, istifadəsi və qorunmasını tənzimləyən, müqavilə münasibətlərinin ayrılmaz hissəsini təşkil edən ayrıca sənəd.
• Təminatçı — Elite Digital Services, LLC – Xidməti işlədən, saxlayan və lisenziyalaşdıran şirkət. Tam əlaqə məlumatları 17-ci bölmədə göstərilmişdir.

2. Müqavilənin predmeti

Bu müqavilənin predmeti DenPro bulud əsaslı diş klinikası idarəetmə proqramının xidmət olaraq (SaaS) təmin edilməsidir. DenPro diş klinikalarına və həkimlərə aşağıdakı vasitələri təqdim edir:

• Görüş planlaşdırması və təqvim idarəetməsi
• Elektron xəstə qeydlərinin idarə edilməsi
• Rəqəmsal diş kartı (FDI notasiyası)
• Faktura və hesablaşma vasitələri
• SMS ilə görüş xatırlatmaları
• Analitika və hesabatlar

2.1 Platformanın mahiyyəti

DenPro diş klinikası idarəetməsi üçün vasitələr təqdim edən proqram platformasıdır. Təminatçı tibbi, stomatoloji və ya səhiyyə xidmətləri göstərmir. İstifadəçi bütün klinik qərarlar, xəstə qayğısı və müvafiq səhiyyə qaydalarına uyğunluq üçün tam məsuliyyət daşıyır.

2.2 Xidmətin Həcm və Təsnifatı

DenPro praktik idarəetmə vasitəsidir. Bu, tətbiq olunan hər hansı qanunvericiliyə əsasən sertifikatlaşdırılmış sağlamlıq informasiya sistemi, elektron sağlamlıq qeydiyyatı (EHR) sistemi və ya tibbi cihaz kimi təsnif edilmir. Ayrı yazılı razılaşmada açıq şəkildə başqa cür razılaşdırılmadıqca, DenPro milli və ya beynəlxalq sağlamlıq qeydiyyatı sistemləri, elektron sağlamlıq reyestrləri, dövlət məlumat bazaları və ya digər rəsmi tanınmış sağlamlıq informasiya infrastrukturu ilə məlumat mübadiləsi aparmır və ya qoşulmur.

Xidmətə daxil edilən məlumatlar DenPro platformasında saxlanılır və heç bir xarici sertifikatlı sistemə və ya milli verilənlər bazasına avtomatik olaraq ötürülmür və ya sinxronlaşdırılmır. Əgər İstifadəçi məlumatların rəsmi sağlamlıq qeydinə daxil edilməsini istəyirsə, müvafiq qanunvericiliyə uyğun olaraq bu məlumatları müvafiq sertifikatlı sistemə daxil etmək İstifadəçinin məsuliyyətidir.

2.3 Məlumatın məqsədi

DenPro daxilində idarə olunan məlumatlar — xəstə qeydləri, diş cədvəlləri, müalicə planları, görüş xülasələri, analitika və hesabatlar — İstifadəçinin daxili təcrübə idarəçiliyini dəstəkləmək məqsədi daşıyır. Bu, peşəkar tibbi və ya diş həkimliyinin mühakiməsini əvəz etmir və rəsmi sağlamlıq qeydiyyatı kimi qəbul edilməməlidir.

Diaqnoz, müalicə və reseptlərlə bağlı qərarlar da daxil olmaqla bütün kliniki qərarlar lisenziyalı səhiyyə mütəxəssisi kimi İstifadəçinin məsuliyyətində qalır.

2.4 Klinik qərarlar üçün məsuliyyət

Təchizatçı Xidmət daxilində idarə olunan məlumatlara əsaslanaraq İstifadəçi və ya hər hansı üçüncü tərəf tərəfindən verilən kliniki və ya sağlamlıqla bağlı qərarlara görə məsuliyyət daşımır. Xidmət praktik idarəetmə aləti kimi nəzərdə tutulub və kliniki qərar dəstəyi sistemi kimi fəaliyyət göstərmir.

2.5 Rəsmi sağlamlıq qeydləri

Xidmətdə rəsmi sənədlərin yaradılması üçün xüsusi funksionallıq açıq şəkildə təmin edilmədikdə və sənədləşdirilmədikdə, Xidmət səhiyyə orqanları tərəfindən tanınan rəsmi sağlamlıq sənədlərinin və ya qeydlərinin verilməsi və ya əvəz edilməsi üçün nəzərdə tutulmayıb.

2.6 Üçüncü tərəf sistemlərinin inteqrasiyası

Xidmətin xüsusiyyəti kimi açıq şəkildə sənədləşdirilmədikdə və ya ayrıca yazılı razılaşmada razılaşdırılmadıqda, Xidmət üçüncü tərəf sistemləri, sağlamlıq məlumat şəbəkələri, sığorta sistemləri və ya digər xarici platformalarla inteqrasiya olunmur. İstifadəçi mövcud inteqrasiyalar barədə ətraflı məlumat üçün Xidmət sənədlərinə müraciət etməlidir.

2.8 Yalnız B2B Xidməti

Xidmət yalnız biznesdən-biznesə (B2B) əsasda göstərilir. İstifadəçi özünü hüquqi şəxs, sahibkar, fərdi sahibkar, peşəkar və ya diş klinikasından ibarət biznes subyekti kimi təqdim edir və istehlakçı kimi hərəkət etmədiyini zəmanət edir. Bu Şərtlərə istehlakçı hüquqlarının qorunması qaydaları şamil edilmir.

2.9 Bulud infrastrukturu

Xidmət üçüncü tərəf bulud infrastrukturundan istifadə etməklə internet vasitəsilə mərkəzləşdirilmiş şəkildə təqdim olunur. Təchizatçı heç bir yurisdiksiyada məlumat mərkəzlərinə, server avadanlıqlarına və ya fiziki infrastrukturuna sahib deyil və onları idarə etmir. Bütün infrastruktur müstəqil üçüncü tərəf bulud xidmət təminatçılarından icarəyə götürülüb.

3. Müqavilənin bağlanması və qeydiyyat

3. Topladığımız Məlumatlar

Təchizatçı ilə İstifadəçi arasındakı bütün razılaşmalar yalnız DenPro platformasında avtomatlaşdırılmış qeydiyyat prosesi vasitəsilə formalaşır. Təchizatçının heç bir nümayəndəsi, əməkdaşı, podratçısı və ya tərəfdaşı platformadan kənarda Təchizatçı adından razılaşmalara daxil olmaq, onları dəyişdirmək və ya ləğv etmək səlahiyyətinə malik deyil. Platformadan və bu Şərtlərdən kənarda verilən hər hansı vəd və öhdəliklər Təchizatçı üçün öhdəlik yaratmır.

3.1 Qeydiyyat

Xidmətdən istifadə etmək üçün qeydiyyatdan keçməli və Hesab yaratmalısınız. Qeydiyyat, qeydiyyat formasında dəqiq və tam məlumatların təqdim edilməsi ilə tamamlanır.

3.2 Qeydiyyat tələbləri

Xidmətə qeydiyyatdan keçmək üçün siz:

• Diş klinikası və ya əlaqəli səhiyyə biznesi ilə məşğul olan biznes subyekti, sahibkar və ya fərdi sahibkar peşəkar olun
• Ən azı 18 yaşında olmalısınız
• Dəqiq və tam qeydiyyat məlumatlarını, o cümlədən biznes identifikasiya nömrənizi (şirkət ID-si, vergi ID-si və ya ekvivalenti) təqdim edin.
• Hesab məlumatlarınızın təhlükəsizliyini qorumalısınız
• Hər hansı icazəsiz istifadə barədə dərhal bizə məlumat verməlisiniz

3.3 Hesab təhlükəsizliyi

Hesabınız altında baş verən bütün fəaliyyətlərə görə siz məsuliyyət daşıyırsınız. Giriş məlumatlarınızı icazəsiz şəxslərlə paylaşmamalısınız. Hər hansı icazəsiz girişdən şübhələndikdə dərhal Təminatçıya məlumat verməlisiniz.

3.4 Məlumatların dəqiqliyi

Siz qeydiyyat zamanı və Xidmətdən istifadə zamanı təqdim edilən bütün məlumatların dəqiq, aktual və tam olduğuna zəmanət verirsiniz. Təminatçı qeyri-dəqiq və ya saxta məlumatlar ehtiva edən Hesabları dayandıra və ya ləğv edə bilər.

3.6 İstifadəçi Bəyanatları və Zəmanətləri

Xidmətə qeydiyyatdan keçməklə və ondan istifadə etməklə İstifadəçi aşağıdakılara dair bəyan edir və zəmanət verir:

• İstifadəçi öz yurisdiksiyasının qanunlarına əsasən düzgün təşkil olunmuş, qanuni mövcudluğu tanınmış və bu müqaviləni bağlamaq səlahiyyətinə malikdir.
• Bu Şərtləri qəbul edən şəxs İstifadəçini bu Şərtlərə bağlamaq səlahiyyətinə malikdir.
• İstifadəçi öz yurisdiksiyasında stomatoloji fəaliyyət və ya əlaqəli səhiyyə biznesi aparmaq üçün tələb olunan bütün lisenziyalara, icazələrə və qeydiyyatlara malikdir.
• İstifadəçi Xidmətdən bütün müvafiq qanunlara, qaydalara və peşəkar standartlara, o cümlədən səhiyyə qaydalarına və məlumatların qorunması qanunlarına riayət etməklə istifadə edəcək.
• İstifadəçi Xidmət vasitəsilə xəstələrin və işçilərin şəxsi məlumatlarının emalı üçün bütün zəruri razılıqları əldə edib və ya əldə edəcək.

3.7 Səlahiyyətli İstifadəçilər

İstifadəçi öz işçilərinə, podratçılarına və ya agentlərinə ("Səlahiyyətli İstifadəçilər") İstifadəçinin Hesabı altında Xidmətə daxil olmağa və ondan istifadə etməyə icazə verə bilər, şərti ilə ki:

• Hər bir icazəli istifadəçiyə fərdi giriş məlumatları təyin olunur və o, bu məlumatları başqaları ilə paylaşmır.
• İstifadəçi Xidmət daxilində öz səlahiyyətli istifadəçiləri tərəfindən həyata keçirilən bütün hərəkətlərə görə məsuliyyət daşıyır.
• İstifadəçi bütün icazəli istifadəçilərin bu şərtlərə əməl etməsini təmin edir.
• İstifadəçi dərhal İstifadəçi üçün artıq işləməyən və ya onunla əlaqəsi olmayan hər hansı Səlahiyyətli İstifadəçinin girişini ləğv edir.

İcazə verilmiş istifadəçilərin sayı istifadəçinin abunə planına əsasən məhdudlaşdırıla bilər.

4. Lisenziya və əqli mülkiyyət

4.1 Lisenziyanın verilməsi

Bu Şərtlərə və müvafiq ödənişlərin edilməsinə tabe olaraq, Təminatçı sizə daxili diş klinikası idarəetmə məqsədləri üçün Xidmətə giriş və istifadə üçün məhdud, qeyri-eksklüziv, köçürülməz, geri alına bilən lisenziya verir.

4.2 Əqli mülkiyyət

Xidmət, o cümlədən onun dizaynı, mənbə kodu, funksiyaları, məzmunu, ticarət nişanları və sənədləri (İstifadəçi Məlumatları istisna olmaqla), Elite Digital Services, LLC-nin müstəsna mülkiyyətidir və müvafiq əqli mülkiyyət qanunları ilə qorunur. Təminatçının əvvəlcədən yazılı icazəsi olmadan kopyalamaq, dəyişdirmək, yaymaq, satmaq və ya törəmə əsərlər yaratmaq olmaz.

4.3 Rəy və Təkliflər

Əgər siz Təchizatçıya Xidmətlə bağlı hər hansı rəy, təklif, fikir və ya təklifnamə (bundan sonra "Rəy") təqdim etsəniz, Təchizatçıya bu Rəyi sizin qarşısında heç bir öhdəlik götürmədən istifadə etmək, dəyişdirmək və Xidmətə daxil etmək üçün dünya miqyasında, daimi, geri dönməz, lisenziya haqqı ödənilməmiş lisenziya verirsiniz. Rəy İstifadəçinin məxfi məlumatı sayılmır.

4.4 Məhdudiyyətlər

Bu Şərtlərdə açıq şəkildə icazə verilmədiyi müddətcə, İstifadəçi aşağıdakıları etməməlidir:

• Xidməti alt-lisenziyalamaq, satmaq, yenidən satmaq, icarəyə vermək və ya başqa şəkildə üçüncü tərəflərin istifadəsinə təqdim etmək
• Xidmətdən rəqib məhsul və ya xidmət yaratmaq üçün istifadə edin
• Xidmətin yazılı razılığı olmadan onu ölçü kimi götürmək, çərçivəyə salmaq və ya əks etdirmək
• Xidmətə rəsmi olaraq təqdim olunan API-lərdən başqa avtomatlaşdırılmış vasitələrlə (botlar, scraperlər, crawlerlər) giriş etməyin.
• İstifadəçinin abunə planına şamil edilən istənilən istifadə məhdudiyyətlərini, sürət məhdudiyyətlərini və saxlama kvotalarını aşmaq

5. Qiymətlər və ödənişlər

5.1 Pulsuz sınaq

Təchizatçı reklam təklifı kimi 30 günlük pulsuz sınaq müddəti təklif edə bilər. Pulsuz sınaq müddəti yalnız Təchizatçının öz ixtiyarı ilə təqdim olunur, bu Şərtlərdən başqa heç bir müqavilə öhdəliyi yaratmır və istənilən vaxt dəyişdirilə və ya ləğv edilə bilər. Sınaq müddəti ərzində Siz Xidmətin bütün funksiyalarına çıxış əldə edirsiniz. Sınaq müddəti ərzində ödəniş məlumatları tələb olunmur.

5.2 Abunə planları

Sınaq müddətindən sonra Xidmətə davamlı giriş ödənişli Abunə tələb edir. Cari qiymətlər DenPro saytında göstərilir.

5.3 Fakturalama

• Abunələr aylıq və ya illik olaraq əvvəlcədən faktura edilir
• Ödəniş hər faktura dövrünün əvvəlində edilməlidir
• Bütün ödənişlərə müvafiq vergilər daxil deyil
• İstifadəçi öz yurisdiksiyasında tətbiq olunan hər hansı ƏDV, satış vergisi və ya digər vergilərə görə məsuliyyət daşıyır.
• Avropa İttifaqında yerləşən istifadəçilər qeydiyyat zamanı etibarlı ƏDV identifikasiya nömrəsini təqdim etməlidirlər. Avropa İttifaqının ƏDV Direktivinə əsasən tətbiq olunduğu hallarda fakturalarda tərsinə hesablamaya dair qeyd daxil edilə bilər. İstifadəçi öz yurisdiksiyasında ƏDV öhdəliklərini müəyyənləşdirmək və yerinə yetirmək məsuliyyətini daşıyır.

5.4 Faktura quruluşu

Bütün ödənişlərin hesablanması və fakturalama yalnız Təchizatçı — Elite Digital Services, LLC tərəfindən həyata keçirilir; bu, bütün əməliyyatların yeganə qeydiyyatdan keçmiş satıcısıdır. Başqa heç bir qurum Təchizatçı adından fakturalar təqdim etməyə, ödənişlər toplamağa və ya geri ödənişlər emal etməyə səlahiyyətli deyil.

5.5 Qiymət dəyişiklikləri

Təchizatçı abunəlik qiymətlərini dəyişdirmək hüququnu özündə saxlayır. Hər hansı qiymət dəyişikliyi qüvvəyə minməzdən ən azı 30 gün əvvəl İstifadəçiyə bildiriləcək. Qiymət dəyişiklikləri bildiriş müddətindən sonrakı növbəti ödəmə dövrünə tətbiq ediləcək. Əgər İstifadəçi yeni qiymətlərlə razı deyilsə, yeni qiymətlər qüvvəyə minməzdən əvvəl abunəliyini ləğv edə bilər.

5.6 Ləğv və geri ödəmələr

Abunənizi istənilən vaxt ləğv edə bilərsiniz. Ləğv edildikdə:

• Cari faktura dövrünüzün sonuna qədər girişiniz davam edir
• Natamam faktura dövrləri üçün geri ödəniş edilmir
• Hesab bağlanmadan əvvəl məlumatlarınızı ixrac edə bilərsiniz

Təchizatçının bu Şərtləri əhəmiyyətli dərəcədə pozması halında və İstifadəçinin yazılı bildirişindən sonra on dörd (14) gün ərzində aradan qaldırılmadıqda, İstifadəçi cari ödəniş dövrünün istifadə olunmamış hissəsi üçün mütənasib geri ödəmə almaq hüququna malikdir.

5.7 Ödəniş edilmədiyi üçün dayandırma

Əgər ödəniş son ödəmə tarixinədək daxil olmazsa, Təchizatçı adətən 7 gün əvvəl xəbərdarlıq etdikdən sonra Xidmətə girişi dayandıra bilər. Giriş dayandırıldığı müddətdə İstifadəçinin məlumatları saxlanılacaq, lakin Xidmətə giriş məhdudlaşdırılacaq. Əgər ödəniş son ödəmə tarixindən etibarən 30 gün ərzində daxil olmazsa, Təchizatçı 13-cü bölməyə əsasən Hesabı ləğv edə bilər.

6. İstifadəçinin hüquq və öhdəlikləri

İstifadəçi aşağıdakılara razılaşır:

• Xidmətdən yalnız diş klinikası idarəetməsi ilə əlaqəli qanuni məqsədlər üçün istifadə etmək
• Bütün müvafiq qanunlara, qaydalara və peşə standartlarına riayət etmək
• Xidmətə daxil edilən bütün məlumatların dəqiq və aktual olmasını təmin etmək
• Kritik məlumatların müvafiq ehtiyat nüsxələrini saxlamaq
• Hesab məlumatlarını icazəsiz şəxslərlə paylaşmamaq

İstifadəçi aşağıdakıları etməməyə razılaşır:

• Xidmətdən hər hansı qanunsuz məqsəd üçün istifadə etmək
• Digər hesablara və ya sistemlərə icazəsiz giriş əldə etməyə cəhd etmək
• Viruslar, zərərli proqramlar və ya digər zərərli kodlar ötürmək
• Xidmətin düzgün işləməsinə müdaxilə etmək
• Proqram təminatını əks mühəndislik etmək, dekompilyasiya etmək və ya sökməyə cəhd etmək
• Xidmətdən diş klinikası idarəetməsi ilə əlaqəli olmayan məlumatları saxlamaq üçün istifadə etmək

7. Təminatçının hüquq və öhdəlikləri

Təchizatçı aşağıdakıları təmsil edir, zəmanət verir və öhdəsinə götürür:

• Xidməti bu Şərtlərə uyğun təmin etmək
• Sənaye standartlarına uyğun olaraq İstifadəçi Məlumatlarını qorumaq üçün ağlabatan təhlükəsizlik tədbirlərini saxlamaq
• İş saatlarında texniki dəstək göstərmək
• Planlaşdırılmış texniki xidmət barədə İstifadəçiləri əvvəlcədən məlumatlandırmaq
• Şəxsi məlumatları Məxfilik Siyasəti və müvafiq məlumatların qorunması qanunlarına uyğun emal etmək
• Xidməti təmin etmək və İstifadəçiyə bu Şərtlərdə təsvir edilən hüquqları vermək üçün bütün lazımi hüquqlara, lisenziyalara və icazələrə malik olmasını təmin etmək
• Xidmətin hər hansı üçüncü tərəfin əqli mülkiyyət hüquqlarını pozmadığını təmin etmək üçün kommersiya baxımından ağlabatan səylər göstərmək

Təminatçı Xidmətin xətasız, fasiləsiz və ya hər hansı xüsusi klinik və ya normativ tələbə uyğun olacağına zəmanət vermir. Xidmət ümumi təyinatlı diş klinikası idarəetmə vasitəsi kimi təqdim olunur.

Texniki dəstək heyəti yalnız Xidmətin istifadəsi ilə bağlı kömək göstərir. Dəstək personalı Xidmət Təchizatçısı adından müqavilə bağlamaq, qiymətləri və ya müqavilə şərtlərini dəyişdirmək və ya məcburi öhdəliklər götürmək səlahiyyətinə malik deyil.

8. Xidmətin Mövcudluğu və Dəstək

8.1 İşləmə müddətinə bağlılıq

Təchizatçı Xidmətin aylıq əsasda ölçülən 99,9% işləkliyini qorumağa çalışır. İşləklik kalendar ayındakı ümumi dəqiqələrin sayından dayanma müddətinin dəqiqələrinin sayı çıxılaraq, əldə olunan nəticənin kalendar ayındakı ümumi dəqiqələrin sayına bölünməsi ilə hesablanır.

8.2 İstisnalar

Aşağıdakılar dayanma vaxtı hesablamalarından istisna edilir:

• Cədvəlləşdirilmiş texniki xidmət pəncərələri, ən azı 24 saat əvvəl elan edilir
• Zəiflikləri aradan qaldırmaq üçün zəruri təcili texniki xidmət və ya təhlükəsizlik yamaları
• Təchizatçının məqbul nəzarətindən kənar amillərdən, o cümlədən force majeure hadisələri, internet bağlantısı problemləri, DNS nasazlıqları və ya üçüncü tərəf xidmətlərinin kəsilmələri səbəbindən yaranan dayanma vaxtı
• İstifadəçinin hərəkətləri, avadanlığı və ya proqram təminatı səbəbindən yaranan dayandırma vaxtı

8.3 Baxım pəncərələri

Planlaşdırılmış texniki qulluq adətən pik saatlarda narahatlığı minimuma endirmək üçün pik olmayan saatlarda həyata keçirilir. Təchizatçı planlaşdırılmış texniki qulluq barədə İstifadəçiləri ən azı 24 saat əvvəl e-poçt və ya tətbiqdaxili bildiriş vasitəsilə məlumatlandıracaq. Xidmətin təhlükəsizliyini və bütövlüyünü qorumaq üçün zəruri olduqda fövqəladə texniki qulluq əvvəlcədən xəbərdarlıq edilmədən həyata keçirilə bilər.

8.4 Texniki dəstək

Təchizatçı iş vaxtı ərzində e-poçt vasitəsilə texniki dəstək göstərir. Cavab müddətləri və dəstək səviyyələri İstifadəçinin abunə planından asılı olaraq dəyişə bilər. Dəstək yalnız Xidmətin istifadəsi ilə bağlı köməkdən ibarətdir və kliniki, hüquqi və ya tənzimləyici məsləhətləri əhatə etmir.

8.5 Məhdudiyyət

Təchizatçı Xidmətin müvəqqəti əlçatan olmamasından yaranan heç bir zərər üçün məsuliyyət daşımayacaq. İşlək vaxt öhdəliyi hədəf xarakter daşıyır, zəmanət deyil və ayrıca yazılı müqavilədə açıq şəkildə razılaşdırılmadıqca kompensasiya və ya xidmət kreditləri almaq hüququ yaratmır.

9. Məsuliyyət və məsuliyyətin məhdudlaşdırılması

9.1 Zəmanətlərdən imtina

Müvafiq qanunvericiliyin icazə verdiyi maksimum dərəcədə Xidmət açıq və ya dolayı heç bir zəmanət verilmədən "olduğu kimi" və "mövcud olduğu kimi" təqdim olunur. Təchizatçı bütün dolayı zəmanətləri, o cümlədən lakin bunlarla məhdudlaşmamaqla, açıq şəkildə rədd edir:

• Satışa yararlılıq barədə dolayısı ilə verilən zəmanətlər
• Xüsusi məqsəd üçün uyğunluq
• Üçüncü tərəf hüquqlarının pozulmamasına
• Xidmət daxilindəki hər hansı məlumatın və ya məzmunun dəqiqliyi, etibarlılığı və ya tamlığı
• Ardıcıl, vaxtında, təhlükəsiz və ya səhvsiz əməliyyat

Təchizatçı Xidmətin İstifadəçinin xüsusi tələblərinə cavab verəcəyini, qüsurların aradan qaldırılacağını və ya Xidmətin viruslardan və digər zərərli komponentlərdən azad olduğunu zəmanət etmir. İstifadəçi nəzərdə tutulan nəticələrə çatmaq üçün Xidməti seçmək üzrə bütün məsuliyyəti öz üzərinə götürür.

9.2 Zərərlərin istisna edilməsi

Təchizatçı heç bir dolayı, təsadüfi, xüsusi, nəticəvi və ya cəza xarakterli zərərlərə görə məsuliyyət daşımayacaq, o cümlədən, lakin bunlarla məhdudlaşmamaqla:

• Gəlirlərin, qazancın və ya iş imkanlarının itirilməsi
• Məlumatın itməsi və ya məlumatların korlanması
• Yaxşı niyyətin və ya nüfuzun itirilməsi
• Əvəzedici xidmətlərin əldə edilməsi xərci
• Biznesin dayandırılmasından yaranan hər hansı zərərlər

Bu istisna məsuliyyət nəzəriyyəsindən (müqavilə, delikt, sərt məsuliyyət və ya başqa) asılı olmayaraq və hətta Təchizatçıya belə zərərlərin mümkünlüyü barədə xəbərdarlıq edilsə belə tətbiq olunur.

9.3 Maksimum məsuliyyət

Təminatçının bu Şərtlərdən irəli gələn və ya onlarla əlaqəli ümumi məcmu məsuliyyəti, iddiaya səbəb olan hadisədən əvvəlki 12 ay ərzində İstifadəçi tərəfindən ödənilmiş ümumi ödənişlərdən artıq ola bilməz.

9.4 Klinik məsuliyyətdən imtina

Təchizatçı Xidmət daxilində idarə olunan məlumatlara əsaslanaraq İstifadəçi tərəfindən verilən kliniki qərarlara görə məsuliyyət daşımır. İstifadəçi bütün kliniki nəticələrə, xəstə baxımına və müvafiq səhiyyə qaydalarına riayət olunmasına görə tam məsuliyyəti öz üzərinə götürür.

Xidmət praktik idarəetmə vasitəsidir və tibbi məsləhət, diaqnoz və ya müalicə tövsiyələri vermir.

10. Məlumatlarınız

10.1 Mülkiyyət

Xidmətə daxil etdiyiniz məlumatlar üzərindəki bütün mülkiyyət hüquqlarını saxlayırsınız. Təminatçı xəstə qeydləriniz, görüş məlumatlarınız və ya yaratdığınız digər məlumatlar üzərində heç bir mülkiyyət iddiası irəli sürmür.

10.2 Məlumat nəzarətçisi

İstifadəçi Xidmətə daxil edilən xəstələrin və personalın bütün şəxsi məlumatları üçün məlumat nəzarətçisi rolunu oynayır. İstifadəçi platformada məlumatların saxlanma parametrlərini konfiqurasiya edə bilər. DenPro məlumatları yalnız İstifadəçinin göstərişlərinə uyğun olaraq emal edir və silir. İstifadəçi bütün müvafiq hüquqi, səhiyyə, vergi və mühasibat məlumatlarının saxlanma öhdəliklərinə uyğunluğa görə tam məsuliyyət daşıyır.

10.3 Məlumatların emalı

Xidmətdən istifadə etməklə siz Təminatçıya yalnız Xidmətin təmin edilməsi məqsədilə məlumatlarınızı emal etmək üçün lisenziya verirsiniz. Təminatçı İstifadəçi adından məlumat emalçısı kimi çıxış edir. Məlumatlarınızla necə rəftar etdiyimiz barədə ətraflı məlumat üçün Məxfilik Siyasətimizə baxın.

10.3 Məlumatların emalı

Provayder tətbiq olunan məlumatların qorunması qanunlarına uyğun olaraq İstifadəçi adından şəxsi məlumatları emal edir. Məlumatların emalının şərtləri, o cümlədən mövzu, müddət, mahiyyət və emalın məqsədi bu Şərtlərdə və Məxfilik Siyasətində müəyyən edilir. Provayder aşağıdakıları etməlidir:

• Xəstə məlumatlarını yalnız təlimatlarınıza uyğun emal edirik
• Məlumatları emal etməyə səlahiyyətli şəxslərin məxfilik öhdəliyi götürdüyündən əmin olun.
• Müvafiq texniki və təşkilati təhlükəsizlik tədbirləri həyata keçiririk
• Müvafiq məlumatların qorunması qanunları çərçivəsində istifadəçinin öhdəliklərini yerinə yetirməsinə kömək edin
• Şəxsi məlumatların pozulmasından xəbərdar olduqdan sonra lazımsız gecikmə olmadan və yetmiş iki (72) saatdan gec olmayaraq İstifadəçini xəbərdar etmək, o cümlədən pozuntunun mahiyyətinin təsviri, təsirlənən qeydlərin kateqoriyaları və təxmini sayı və pozuntunun aradan qaldırılması üçün görülmüş və ya təklif edilən tədbirlər
• İstifadəçinin seçiminə əsasən, xidmətlərin göstərilməsi başa çatdıqdan sonra bütün şəxsi məlumatlar silinsin və ya qaytarsın, mövcud nüsxələr isə qanunla saxlanması tələb olunmadıqca silinsin.
• Məlumatların qorunması öhdəliklərinə uyğunluğu nümayiş etdirmək üçün zəruri olan bütün məlumatları İstifadəçiyə təqdim etmək və İstifadəçi və ya İstifadəçi tərəfindən səlahiyyətləndirilmiş başqa bir auditor tərəfindən aparılan yoxlamalar da daxil olmaqla auditlərə imkan vermək və onlara töhfə vermək

10.5 Alt prosessorlar

Təchizatçı Xidməti göstərməkdə kömək üçün müstəqil üçüncü tərəf alt-emalçıları (məsələn, bulud hostinq təminatçıları, ödəniş emalçıları və e-poçt xidmətləri təminatçıları) cəlb edir. İstifadəçi alt-emalçıların cəlb edilməsinə ümumi icazə verir. Təchizatçı alt-emalçıların əlavə edilməsi və ya əvəzlənməsi ilə bağlı hər hansı planlaşdırılan dəyişikliklər barədə İstifadəçini məlumatlandırmalı və onlara bu dəyişikliklərə etiraz etmək imkanı yaratmalıdır. Alt-emalçı kateqoriyalarının cari siyahısı tələb olunduqda təqdim olunur.

10. Beynəlxalq Məlumat Ötürmələri

İstifadəçi məlumatları üçüncü tərəfin bulud infrastrukturasında saxlanılır. Şəxsi məlumatlar sərhədlər arasında ötürüldüyü hallarda Provayder tətbiq olunan məlumatların qorunması qanunlarına uyğun olaraq müvafiq təminatların mövcudluğunu təmin edir.

10.4 Məlumatların ixracı

Tətbiqdə təqdim olunan vasitələrdən istifadə edərək istənilən vaxt məlumatlarınızı ixrac edə bilərsiniz.

10.5 Məlumatların saxlanması

Hesabınız ləğv edildikdən sonra Təchizatçı məlumatlarınızı doxsan (90) gün müddətində saxlayacaq, bu müddət ərzində məlumat ixracı tələb edə bilərsiniz. Təchizatçı bu saxlama müddətinin bitməsinə ən azı on dörd (14) gün qalmış İstifadəçinin qeydiyyatdan keçmiş e-poçt ünvanına xatırlatma göndərəcəkdir. Saxlama müddəti bitdikdən sonra məlumatlarınız həmişəlik silinəcəkdir.

11. Məxfi məlumatlar

11.1 Tərif

"Məxfi Məlumat" xidmətlə əlaqədar hər iki tərəfin bir-birinə yazılı, şifahi, elektron və ya digər formada açıqladığı, xəstə məlumatları, biznes planları, maliyyə məlumatları, texniki spesifikasiyalar və ticarət sirləri daxil olmaqla, lakin bunlarla məhdudlaşmayan hər hansı ictimaiyyətə açıq olmayan məlumatı ifadə edir.

11.2 Öhdəliklər

Hər bir tərəf razılaşır:

• Digər tərəfin məxfi məlumatlarını öz məxfi məlumatlarını qorumaq üçün tətbiq etdiyi ən azı eyni səviyyədə ehtiyatla, lakin heç vaxt məqbul ehtiyatdan az olmayan səviyyədə qoruyaraq məxfiliyini təmin edin.
• Bu Şərtlərdə açıq-aydın icazə verildiyi hallar istisna olmaqla və ya açıqlayan tərəfin əvvəlcədən yazılı razılığı olmadan Gizli Məlumatı heç bir üçüncü tərəfə açıqlamamaq.
• Məxfi Məlumatı yalnız bu Şərtlər çərçivəsində öhdəlikləri yerinə yetirmək və ya hüquqları həyata keçirmək məqsədilə istifadə edin.
• Məxfi Məlumatlara çıxışı yalnız bilməyə ehtiyacı olan və bu Şərtlərdəki məxfilik öhdəliklərindən ən azı eyni dərəcədə qoruyucu öhdəliklərlə bağlı olan işçilərə, podratçılara və agentlərə məhdudlaşdırın.

11.3 İstisnalar

Məxfilik öhdəlikləri aşağıdakı məlumatlara şamil edilmir:

• Alıcı tərəfin heç bir günahı olmadan ictimaiyyətə açıq olur və ya açıq olur
• Açıqlayan tərəfin açıqlamasından əvvəl qəbul edən tərəfə məlum idi
• Alıcı tərəf tərəfindən açıqlayan tərəfin Gizli Məlumatına istinad edilmədən müstəqil şəkildə hazırlanmışdır.
• Məlumatla bağlı məxfilik öhdəliyi daşımayan üçüncü şəxsdən alınır.
• Qanun, qayda və ya məhkəmə qərarı ilə açıqlanması tələb olunursa, şərti odur ki, məlumatı qəbul edən tərəf məlumatı açıqlayan tərəfə açıqlamaya etiraz etmək və ya onu məhdudlaşdırmaq üçün dərhal xəbərdarlıq etsin və məqbul yardım göstərsin.

11.4 Davamiyyəti

Bu bölmə üzrə məxfilik öhdəlikləri bu Şərtlərin ləğv edilməsindən sonra üç (3) il müddətinə qüvvədə qalacaq, ticarət sirləri isə tətbiq olunan qanunvericiliyə əsasən ticarət sirri sayıldığı müddətcə qorunacaq.

12. Kompensasiya

12.1 İstifadəçi tərəfindən kompensasiya

Siz aşağıdakılardan yaranan hər hansı iddia, zərər, itki və ya xərclərə (ağlabatan hüquqi xərclər daxil olmaqla) görə Təminatçıya kompensasiya verməyə və onu zərərsiz saxlamağa razılaşırsınız:

• Xidmətdən istifadəniz
• Bu Şərtləri pozmanız
• Hər hansı müvafiq qanun və ya qaydanı pozmanız
• Hər hansı üçüncü tərəfin hüquqlarını pozmanız
• Xidmət vasitəsilə daxil etdiyiniz, yüklədiyiniz və ya ötürdüyünüz hər hansı məlumat

12.2 Təchizatçı tərəfindən kompensasiya

Təchizatçı, Xidmətin Təchizatçı tərəfindən təmin edildiyi və bu Şərtlərə uyğun istifadə edildiyi halda, üçüncü tərəfin əqli mülkiyyət hüquqlarını pozduğuna dair hər hansı üçüncü tərəf iddiasından yaranan hər hansı iddia, zərər, itki və ya xərclərdən (ağlabatan hüquqi xərclər daxil olmaqla) İstifadəçini kompensasiya edəcək və zərərsiz saxlayacaq. Bu öhdəlik aşağıdakılardan yaranan iddialara şamil edilmir:

• Xidmətdən Təchizatçı tərəfindən təmin edilməyən üçüncü tərəf məhsulları, xidmətləri və ya məlumatları ilə birlikdə istifadə
• Təchizatçıdan başqa hər hansı tərəf tərəfindən Xidmətə edilən dəyişikliklər
• Xidmətdən bu Şərtlərə və müvafiq sənədlərə uyğun olmayan şəkildə istifadə
• İstifadəçi Məlumatları və ya İstifadəçi tərəfindən təmin edilən məzmun

Xidmət pozuntu iddiasının mövzusuna çevrildikdə və ya Təchizatçının ağlabatan rəyinə görə çevrilmə ehtimalı olduqda, Təchizatçı öz hesabına (a) İstifadəçinin Xidmətdən istifadəyə davam etmək hüququnu təmin edəcək, (b) əsaslı ekvivalent funksionallığı saxlayaraq Xidməti pozuntudan azad edəcək, və ya (c) Xidməti pozuntudan azad alternativlə əvəz edəcəkdir. Bu variantların heç biri kommersiya baxımından ağlabatan olmadıqda, Təchizatçı Xidmətin təsirlənmiş hissəsini ləğv edə və Abunəlik müddətinin istifadə olunmamış hissəsi üçün əvvəlcədən ödənilmiş haqları geri qaytara bilər.

12.3 Kompensasiya proseduru

Kompensasiya alan tərəf kompensasiya verən tərəfi kompensasiyaya tabe olan hər hansı iddia barədə dərhal xəbərdar etməli və kompensasiya verən tərəfin hesabına ağlabatan əməkdaşlıq göstərməlidir. Kompensasiya verən tərəf iddianın müdafiəsi və həlli üzərində müstəsna nəzarətə malik olacaq, bir şərtlə ki, heç bir həll kompensasiya alan tərəfin əvvəlcədən yazılı razılığı olmadan ona heç bir öhdəlik yükləyə bilməz.

13. Müddət və xitam

13.1 Müddət

Bu Müqavilə Hesabın qeydiyyat tarixindən qüvvəyə minir və tərəflərdən biri tərəfindən xitam verilənə qədər qüvvədə qalır.

13.2 İstifadəçi tərəfindən xitam

Abunənizi ləğv etməklə və Hesabınızı bağlamaqla istənilən vaxt bu Müqaviləyə xitam verə bilərsiniz.

13.3 Təminatçı tərəfindən xitam

İstifadəçi bu Şərtlərin hər hansı müddəasını pozarsa, Təchizatçı pozuntunun mahiyyətini göstərən yazılı bildiriş verəcək və İstifadəçiyə pozuntunu aradan qaldırmaq üçün on dörd (14) gün müddət verəcəkdir. Pozuntu bu müddət ərzində aradan qaldırılmadıqda, Təchizatçı İstifadəçinin Hesabını dayandıra və ya ləğv edə bilər.

Aşağıdakı hallarda Təchizatçı İstifadəçinin Hesabını dərhal və düzəliş müddəti vermədən dayandıra və ya ləğv edə bilər:

• Saxtakarlıq və ya qanunsuz fəaliyyət
• Xidmətə, onun infrastrukturuna və ya digər İstifadəçilərə təhlükəsizlik təhdidi yaradan fəaliyyət
• Bölmə 5.7-də təsvir edilən güzəşt müddətindən sonra Abunəlik haqqlarının ödənilməməsi

13.4 Xitamın nəticəsi

Xitam verildikdən sonra Xidmətdən istifadə hüququnuz dərhal dayandırılır. Hesab silinmədən əvvəl məlumat ixracı tələb edə bilərsiniz. Öz mahiyyətinə görə xitamdan sonra qüvvədə qalmalı olan müddəalar (əqli mülkiyyət, məsuliyyətin məhdudlaşdırılması və kompensasiya daxil olmaqla) qüvvədə qalır.

14. Şərtlərdə dəyişikliklər

Təchizatçı bu Şərtləri vaxtaşırı dəyişdirə bilər. Əhəmiyyətli dəyişikliklər qüvvəyə minməsindən ən azı otuz (30) gün əvvəl e-poçt və tətbiq vasitəsilə bildirilir. Bildirişdə dəyişikliklərin mahiyyəti aydın şəkildə təsvir ediləcəkdir.

İstifadəçi dəyişdirilmiş Şərtlərlə razılaşmırsa, dəyişikliklər qüvvəyə minməzdən əvvəl Abunəliyi ləğv edə və əvvəlcədən ödənilmiş Abunəlik müddətinin istifadə olunmamış hissəsi üçün mütənasib geri ödəmə ala bilər. Dəyişikliklərin qüvvəyə minmə tarixindən sonra Xidmətdən istifadəyə davam etmək dəyişdirilmiş Şərtlərin qəbul edilməsini təşkil edir.

15. Tətbiq olunan qanun və mübahisələrin həlli

15.1 Tətbiq olunan qanun

These Terms of Service are governed by the laws of Azərbaycan Respublikası.

Tətbiq olunan yurisdiksiya müəyyən edilə bilmədikdə, bu Şərtlər İstifadəçinin qeydiyyatda olduğu və ya əsas fəaliyyət göstərdiyi ölkənin qanunları ilə tənzimlənəcəkdir.

15.2 Mübahisələrin həlli

Bu Şərtlərdən irəli gələn və ya onlarla əlaqəli hər hansı mübahisələr müvafiq yurisdiksiyalı səlahiyyətli məhkəmələrdə həll ediləcəkdir.

16. Yekun müddəalar

16.1 Ayrılma

Əgər bu Şərtlərin hər hansı müddəası səlahiyyətli məhkəmə tərəfindən etibarsız və ya icraolunmaz hesab edilərsə, həmin müddəa etibarlı və icraoluna çevrilməsi üçün zəruri minimum həddə dəyişdiriləcək, dəyişdirilməsi mümkün olmadıqda isə bu Şərtlərdən çıxarılacaq. Qalan müddəalar tam qüvvədə və təsirdə qalacaq.

16.2 Vaz keçmə

Təchizatçının bu Şərtlərin hər hansı bir hüququnu və ya müddəasını tətbiq etməməsi həmin hüquqdan və ya müddəadan imtina edilməsi kimi qiymətləndirilməyəcək. Bu Şərtlərin hər hansı müddəasından imtina yalnız Təchizatçı tərəfindən yazılı şəkildə edilib imzalanması halında etibarlı sayılacaq.

16.3 Qüvvədən kənar hal

Heç bir tərəf bu Şərtlər çərçivəsində öhdəliklərinin yerinə yetirilməsində yaranan hər hansı uğursuzluq və ya gecikməyə görə məsuliyyət daşımayacaq, əgər bu uğursuzluq və ya gecikmə həmin tərəfin ağlabatan nəzarətindən kənar hallardan irəli gəlirsə, o cümlədən, lakin bunlarla məhdudlaşmamaqla, təbii fəlakətlər, dövlət hərəkətləri, enerji kəsintiləri, internet pozuntuları, pandemiyalar və ya üçüncü tərəflərin hərəkətləri.

16.4 Tam razılaşma

Bu Şərtlər, Məxfilik Siyasəti və Kukilər Siyasəti ilə birlikdə Xidmətin istifadəsi ilə bağlı siz və Təchizatçı arasında bağlanmış tam razılaşmanı təşkil edir. Bu Şərtlər bu mövzuya dair yazılı və ya şifahi hər hansı əvvəlki razılaşmaların, nümayəndəliklərin və ya anlayışların yerini tutur.

16.5 Tapşırıq

İstifadəçi bu Şərtlər çərçivəsindəki heç bir hüququ və ya öhdəliyi Təchizatçının əvvəlcədən yazılı razılığı olmadan təhvil verə və ya ötürə bilməz. Təchizatçı bu Şərtlər çərçivəsindəki hüquq və öhdəliklərini birləşmə, əldə etmə və ya demək olar ki, bütün aktivlərinin satılması ilə əlaqədar olaraq hüquq və öhdəliklərini varis təşkilata təhvil verə bilər, şərti odur ki, varis təşkilat bu Şərtlər çərçivəsindəki bütün öhdəlikləri öz üzərinə götürsün.

16.6 Bildirişlər

Bu Şərtlər çərçivəsində bütün bildirişlər İstifadəçinin hesabı ilə əlaqəli ünvana və ya Təchizatçının dəstək e-poçt ünvanına göndərilməlidir. Bildirişlər uğurla çatdırıldıqdan sonra alındığı hesab olunur.

16.7 Başlıqlar

Bu Şərtlərdə istifadə olunan başlıqlar yalnız istinad rahatlığı üçün nəzərdə tutulub və heç bir müddəanın şərhinə təsir etməyəcək.

16.8 B2B razılaşması

Bu Şərtlər biznesdən-biznesə razılaşmanı təşkil edir. İstifadəçi bu razılaşmanı istehlakçı kimi deyil, hüquqi şəxs olaraq bağladığını qəbul edir. İstehlakçı hüquqlarının qorunması qanunlarının müddəaları bu Şərtlərə şamil edilmir.

16.9 Dil

Bu Şərtlər ingilis dilində tərtib edilib. Tərcümələr rahatlıq üçün təqdim olunur. İngilis versiyası ilə tərcümə olunmuş versiya arasında hər hansı uyğunsuzluq yarandıqda, ingilis versiyası üstünlük təşkil edəcək.

16.10 Yaxşı niyyət

Hər iki tərəf bu Şərtlər çərçivəsində öhdəliklərini yaxşı niyyətlə yerinə yetirməyə və bu razılaşmanın məqsədlərinə nail olmaq üçün zəruri ölçüdə bir-biri ilə əməkdaşlıq etməyə razıdır.

16.11 Elektron Ünsiyyətlər

Xidmətdən istifadə etməklə siz Təchizatçıdan elektron üsulla, o cümlədən e-poçt və tətbiqdaxili bildirişlər vasitəsilə ünsiyyət almağa razılaşırsınız. Siz razılaşırsınız ki, elektron qaydada təqdim olunan bütün bildirişlər, müqavilələr, açıqlamalar və digər ünsiyyətlər yazılı formada olmaq tələblərini ödəyir.

16.12 Üçüncü tərəf faydalananları

Bu Şərtlər yalnız Təchizatçı ilə İstifadəçi arasında bağlanılır. Üçüncü tərəflərin bu Şərtlərin hər hansı müddəasını tətbiq etmək hüququ yoxdur. Bu Şərtlərin heç bir müddəası bu Şərtlərin tərəflərindən başqa heç bir şəxsə və ya hüquqi bir vahidə hüquq və ya hüquqi müdafiə vasitələri verməyi nəzərdə tutmur.

16.13 Qanunlara riayət

Hər bir tərəf bu Şərtlər çərçivəsində yerinə yetirmələri ilə əlaqədar bütün müvafiq qanunlara, qaydalara və dövlət orqanlarının qərarlarına riayət etməlidir, o cümlədən, lakin bunlarla məhdudlaşmamaqla, korrupsiyaya qarşı qanunlara, ixrac nəzarəti qaydalarına, sanksiyalara və məlumatların qorunması qanunlarına. İstifadəçi Xidmətdən istifadə etməyin onun yurisdiksiyasında tətbiq olunan bütün qanunlara və peşə qaydalarına uyğun olmasını təmin etməkdə yeganə məsuliyyət daşıyır.

16.14 Yığılmış tədbirlər

Bu Şərtlərdə göstərilən hüquqlar və müdafiə vasitələri bir-birini tamamlayıcı xarakter daşıyır və qanun, ədalət prinsipi və ya digər vasitələrlə mövcud olan digər hüquqları və müdafiə vasitələrini istisna etmir.

16.15 Agentlik yoxdur

Bu Şərtlərdə heç nə Təchizatçı ilə İstifadəçi arasında tərəfdaşlıq, birgə müəssisə, franşiza, agentlik, etimadnamə və ya iş münasibətləri yaradıldığı kimi şərh edilə bilməz. Heç bir tərəf digərini öhdəlik altına almaq və ya digərinin adından öhdəliklər götürmək səlahiyyətinə malik deyil. Hər bir tərəf müstəqil subyekt kimi fəaliyyət göstərir və yalnız öz işçilərinə, agentlərinə və podratçılarına görə məsuliyyət daşıyır.

17. Müqavilə tərəfinin məlumatları

Xidmət aşağıdakılar tərəfindən idarə olunur:

Elite Digital Services, LLC, 1111B S Governors Ave, STE 21653, Dover, DE 19904, US (EIN EIN 38-4327890)
E-poçt: [email protected]