Dental Glossary

גשר שיניים

A fixed prosthetic device that replaces one or more missing teeth by anchoring to adjacent teeth.

הלבנת שיניים

הליך קוסמטי להבהרת שיניים והסרת כתמים ושינויי צבע.

הסרת אבנית

Professional cleaning procedure to remove plaque and tartar buildup from teeth and below the gumline.

השתלת עצם

Surgical procedure to replace or regenerate bone in the jaw for dental implant placement.

טיפול שורש

טיפול לתיקון והצלת שן שנפגעה קשות או נדבקה על ידי הסרת הציפה הפגועה.

יישור שיניים שקוף

Removable transparent plastic trays that gradually straighten teeth as an alternative to traditional metal braces.

כתר שיניים

כיפה בצורת שן המונחת על שן פגומה לשחזור צורתה, גודלה, חוזקה ומראה.

סוגי מכשירים אורתודונטיים וגשריות

The different devices used in orthodontic treatment, including metal braces, ceramic braces, lingual braces, and clear aligners.

סתימת שיניים

Material used to repair a tooth damaged by decay, restoring its normal function and shape.

עקירת שן

הסרת שן מהשקע שלה בעצם.

ציפוי חרסינה לשיניים

A thin shell of porcelain or composite bonded to the front of teeth to improve appearance.

רפואת שיניים אסתטית

Dental procedures focused on improving the appearance of teeth, gums, and smile.

רפואת שיניים בהרדמה

The use of sedation techniques to help anxious patients receive dental treatment comfortably.

שיניים תותבות

Removable replacements for missing teeth and surrounding tissues.

שיקום All-on-4

A full-arch tooth replacement technique using just four strategically placed dental implants to support a complete set of fixed teeth.

שתל דנטלי

שורש שן מלאכותי המושתל כירורגית בעצם הלסת לתמיכה בשן חלופית או גשר.

אמייל השן

השכבה החיצונית הקשה של השן המגנה מפני עששת.

דנטין

The layer of the tooth beneath the enamel that forms the bulk of the tooth structure.

חניכיים

הרקמה הרכה המקיפה ותומכת בשיניים.

עצם מכתשית

The part of the jawbone that contains the sockets (alveoli) where teeth are anchored.

ציפת השן

הרקמה הרכה בתוך השן המכילה עצבים וכלי דם.

רצועה פריודונטלית

Connective tissue fibers that connect the tooth root to the alveolar bone.

שיני בינה

Third molars that typically emerge between ages 17-25, often requiring extraction.

דלקת חניכיים

Inflammation of the gums, usually caused by bacterial plaque buildup.

דלקת חניכיים מתקדמת

A serious gum infection that damages soft tissue and destroys the bone supporting teeth.

הפרעה במפרק הלסת

Pain and dysfunction in the temporomandibular joint connecting the jaw to the skull.

חריקת שיניים

Involuntary grinding, gnashing, or clenching of teeth, often during sleep.

מורסה בשן

A pocket of pus caused by bacterial infection at the root of a tooth or in the gums.

עששת

Tooth decay caused by bacteria that produce acids that dissolve tooth enamel.

רגישות בשיניים

Pain or discomfort in teeth when exposed to hot, cold, sweet, or acidic substances.

רובד שיניים ואבנית

Plaque is a sticky bacterial film on teeth; tartar (calculus) is hardened plaque that can only be removed professionally.

ריח רע מהפה

Chronic bad breath that doesn't go away with regular brushing and flossing.

תת-סגר

Misalignment of teeth when the jaws are closed, commonly called a 'bad bite'.

CBCT (טומוגרפיה ממוחשבת בקרן חרוטית)

A specialized 3D imaging technique providing detailed views of teeth, soft tissues, nerve pathways, and bone.

אוטוקלב

A sterilization device using high-pressure steam to eliminate all microorganisms from dental instruments.

בדיקת כיסי חניכיים ומדידת עומק

The clinical process of measuring gum pocket depths around each tooth to assess periodontal health.

הדפסת תלת-ממד ברפואת שיניים

Additive manufacturing technology used to create dental models, surgical guides, aligners, crowns, and dentures.

טביעה דיגיטלית (סורק תוך-פי)

A digital scanning method that captures precise 3D images of teeth and gums, replacing traditional putty impressions.

כיסא רפואת שיניים

A specialized chair designed to support patients during dental examinations and procedures.

לייזר דנטלי

A focused light beam device used for precise soft and hard tissue procedures in dentistry.

מצלמה תוך-פית

A small camera used to take close-up images inside the mouth.

צילום פנורמי (OPG)

A single X-ray image that captures the entire mouth including all teeth, jaws, and surrounding structures.

צילום רנטגן דיגיטלי

An advanced form of dental X-ray using digital sensors instead of traditional film.

רפואת שיניים CAD/CAM

Computer-aided design and manufacturing technology for creating dental restorations.

אי-הגעה לתורים ברפואת שיניים

Strategies and systems dental practices use to minimize patients failing to attend or canceling scheduled appointments.

בינה מלאכותית ברפואת שיניים

Machine learning algorithms that assist in dental diagnosis, treatment planning, and practice optimization.

היסטוריית תיעוד רפואת שיניים

The evolution of dental documentation from handwritten paper charts to modern electronic health records.

הסכמה מדעת ברפואת שיניים

The process of informing patients about proposed treatments, risks, alternatives, and costs before obtaining their agreement.

חוקי פרטיות מידע רפואי (GDPR, HIPAA, PIPEDA)

Global regulations governing how healthcare providers, including dental practices, must protect patient data.

מערכות מספור שיניים (FDI, אוניברסלית, פאלמר)

Standardized systems used by dentists worldwide to identify and reference individual teeth by number or letter.

פורטל מטופלים

A secure online platform where patients can access their dental records and communicate with the practice.

רפואת שיניים מרחוק

Remote delivery of dental consultations and patient monitoring using digital communication technologies.